Для участі у конкурсі необхідно виконати одне з трьох запропонованих завдань:

1. Класика крізь призму сучасності. Порівняйте переклад сонету Вільяма Шекспіра, створений ШІ, з професійним літературним перекладом. Визначте, що краще передає стиль, емоції та сенси оригіналу. Обсяг роботи від 4 000 знаків до 10 000 знаків. Авторська структура тексту.

2. Legal Drama on Screen. Спробуйте себе в ролі перекладача процесу: переклад аудіовізуального mock trial, адаптація для субтитрів, робота з юридичною лексикою. Обсяг роботи від 4 000 знаків до 10 000 знаків. Авторська структура тексту.

3. Virtual Newsroom (VR + медіа) Пориньте у світ медіа майбутнього: перекладіть і адаптуйте новинний або відеоконтент для української аудиторії, створіть власний медіапродукт. Обсяг роботи від 4 000 знаків до 10 000 знаків, або відео від 2 до 5 хвилин. Авторська структура тексту.

Для участі необхідно подати офіційну заявку від школи або від батьків (за погодженням з адміністрацією). В заявці повинні бути обов’язково вказані: прізвище, ім’я, по батькові, дата народження, стать, номер телефону, електронна пошта. Термін подання заявок до 1 червня 2026 року.

Всі учасники Конкурсу отримають пам’ятні сертифікати та заохочувальні подарунки. Переможці та призери будуть нагороджені спеціальними призами, дипломами та цінними подарунками від університету.

Результати Конкурсу будуть оголошені 3 червня 2026 року.

Заявки просимо надсилати на електронну адресу: [email protected]

Для реєстрації та отримання додаткової інформації просимо звертатися до оргкомітету за телефоном: +380507308976 або за електронною адресою: [email protected].

Сподіваємося на активну участь у цій інтелектуальній події!